Забег

 

Вот так, не ценим и не понят детьми

И миром (враги исключение),

Листаю придирчиво годы свои

С большим неудовлетворением.

 

Мои современники с первого дня

С удачей дружны и с победами,

По полной программе они (без меня)

Признанье и счастье отведали.

 

Я рвался из кожи, из жил, из оков

За ними стремясь, преуспевшими,

Нажив в результате и тьму синяков,

И зависть, давно потемневшую.

 

Года нанесли слой культурный морщин,

Я брел, колеи своей пленником,

И вдруг осознал, что в забеге один,

Сошли уж давно современники.

 

Как сладко шагать на своих на двоих,

Поняв, что не понято многое,

Что первый, поскольку последний в живых,

Хотя неизвестно надолго ли.

 

Тщеславия крылья возносят ко дну

Сквозь хохот и шиканье зрителей,

Потерь не считаю, одно на кону –

Подольше побыть победителем.

 

И жизнь словно пьесу играя с листа,

Хмельным от росинки от маковой

Сизифом карабкаться на пьедестал

По лестнице лунной Иакова.

 

Geneva 2017

___________________________________________________________

Neither appreciated nor understood by children or by the whole world,

Except for my enemies,

I turn back the pages of life,

Disappointed.

 

All my life

I ran behind my contemporaries,

Unsuccessful in all my projects.

Then, already old, I looked around

And realized that I remained alone in this race of life,

And hence, a winner,

At least until I was alive.

 

It is so difficult to resist to vanity,

So great is the desire to remain a winner, as long as possible.

And I do, and climb every day

to the pedestal, just as Sisyphus,

On Jacob’s Ladder.