***

 

Не под фанфары – вьюжным полем минным,

То наваяв, а чаще наваляв,

Земную жизнь давно за половину

Прошел, так ничего и не поняв.

 

Мечтанья юности расплывчаты и сладки,

Но в круговерти праздников и дел

Не закрутил амуров с азиаткой,

И с негритянкой тоже не успел.

 

Дна океанского рукою не касался,

В других не разобрался и в себе,

И как у Буридана, не решался

На перемену в жизни и в судьбе.

 

Над правдой хохотал, над сказкой плакал,

Друзей вернейших метил как врагов,

И от детей от первого от брака

Сто тысяч лет не слышал добрых слов.

 

Живут же люди гладко, без помарок!

К чему грешил, метался и любил?

Когда бы мне другую жизнь в подарок,

То непременно все бы повторил.

 

Женева 2016

 

My life was a march with great fanfare, through а minefield,

Full of errors, sins, hatred and love,

Ia am very jealous of those having lived a perfect life,

Had I been given a second chance,

I would certainly do the same way.

***

My life was a march with great fanfare

Through а minefield

Full of errors, sins, hatred and love.

I am very jealous of those who walked through a perfect life.

Had I been given a second chance,

I would certainly repeat

The path I took.