Увядания грустные признаки
На окошко судьба намела,
Вот и все, и явилися сызнова
Все задумки мои и дела.

Губы женские, руки мамины,
И клеймо мое, и звезда,
Все что было мне в жизни подарено,
Разошлось по местам и годам.

Было муторно, было весело,
Трели птичьи, крысиный визг.
И всю жизнь подымался по лестнице
Что вела разумеется вниз.

По капризу Фортуны нежданному,
В роковом перестройки году
В почву брошен был иностранную,
Где с тех пор все никак не взойду.

Где свершилось, что было обещано
Мне когда-то в начале пути –
Упустил я любимую женшину,
Чтобы любящую обрести.

Где с реальностью слито желание –
Ниагара, Пигаль, Колизей,
Где призвание есть, и признание,
Но увы – ни детей, ни друзей.

Синяками меня изукрасило,
Прежде чем до конца разобрал –
Я не тот за кого выдавал себя,
И не тот за кого принимал.

Увядания грустные признаки,
Вот и все, и последний мой суд,
Но отходят в смущении призраки –
Знать, отсрочку мне снова дают.

Fate has brought to the door the signs of my fading,

Memories arise as a great army in the fields.

I am judged for the last time, before the Book of Destiny shuts.

My sins and deeds, lies and truths,

The women, loved and betrayed,

Children for whom I didn’t care, and those who didn’t care about me.

Motherhood and life in exile.

That’s the end.

Suddenly phantoms step back awkwardly,

Giving me one more chance.