Прошлое манит словно Итака,
Лот, обернися назад –
Взрослые дети от первого брака
Видеть меня не хотят.

C песней веселой не в ногу, по краю,
Между пиров и могил,
А в подворотне шпаной поджидают
Светлого завтра шаги.

Завтра из внуков, любви и недугов,
Буднично как остров Крым
Старость взойдет квадратурою круга,
Лучиком золотым.

Наедине ли с собою, со всеми…
Там Незнакомки черты
В ритме, кружащем пространство и время,
Выглянут из темноты.

И от души или просто по знаку,
Только пойдут до конца
Взрослые дети из прошлого брака,
Не отличишь от отца.

________________________

Our past holds us like Ithaca,

Loth, have courage to look back,

My adult children from previous marriages

Do not want to see me any more.

My age is ever changing, so how old am I really?

Loving women, singing, suffering of diseases,

Squaring the circle,

My adult children from previous marriages

Do  not hesitate to pursue their paths,

So different from their father ; resembling him very closely.